皆さんこんにちは！

ロシア極東大学函館校2年生のЛёва (リョーヴァ)です！

突然ですが、記事へ入る前に、ちょっとした学校の紹介を…

私達の学校の入口にはロシア語の簡単な挨拶などを紹介するボードが設置されています！八幡坂にお越しの際、眺めてみてはいかがでしょうか？？

 

さて今回の話題は、「ロシア人の名前」についてです！

 

皆さんは「ロシア人の名前」といえば、どのような名前を思い浮かべますか？？

ウラジーミル・プーチン大統領の「ウラジーミル」、古くは世界初の宇宙飛行士となったユーリ・ガガーリンの「ユーリ」といったところでしょうか…？最近では、フィギュアスケートなどでよくロシア人選手の名前を耳にすることが多いと思います。実はその多くに「愛称」というものがあり、その種類はとても豊富にあるんです！今回はロシア人の名前の愛称を探っていきたいと思います！

ロシア人の名前と愛称

ロシア人の名前の多くには「愛称」が存在します。ロシアの人々は友人や恋人同士、親しみを込めて互いの名前を愛称で呼び合います。また、子供や孫を呼ぶ際にも用いられます。

日本語で言う「○○ちゃん」「○○くん」といったところでしょうか？では少し見ていきましょう！

 

---

・Владимир (ウラジーミル)の愛称：
Володя (ヴォロージャ)、Вова (ヴォーヴァ)、など

・Юрий (ユーリ)の愛称：
Юра (ユーラ)、Юрачка(ユーラチカ)、など

フィギュアスケーターのエフゲーニヤ・メドベーデワ選手の名前「エフゲーニヤ」の愛称は以下のような形です！
・Евгения (エフゲーニヤ)の愛称：
Женя (ジェーニャ)、Женечка(ジェーニェチカ)、など

・Екатерина (エカテリーナ)の愛称：
Катя (カーチャ)、Катюша (カチューシャ)、など

この「Катюша(カチューシャ)」は、実はあの髪飾りのカチューシャの語源なのだそうです！あの髪飾りのことを「カチューシャ」と呼ぶのは日本だけなのだとか…。

---

 

愛称は１つの名前に1種類とは限らず、多くのバリエーションがあります。自分の名前にたくさんの呼び方があるなんて、少しうらやましいですよね！笑

ロシア極東大函館校に入学すると…

ロシア極東大学函館校の学生は、全員が自分のロシア語の名前を持っています！

ロシア人の先生方は私たちをその名前で呼び、日頃の授業を行います。学生たちもロシア語名でお互いのことを呼び合うため、入学してしばらくは、日本語の名前を知らない、ということもありました…笑

 

実は私の記者名「Лёва」という名前は普段の学校でのロシア語名でもあります！こちらは「лев」(レフ)の愛称で、「ライオン」を意味します！私が名前を選んだとき、響きの良さと意味の格好良さからこの名前を選びましたが、入学から1年が過ぎ、すっかりこの名前に愛着がわきました笑

 

今回取り上げた名前以外にも、ロシア人の名前はたくさんあるので、その「愛称」にも注目してみて下さい！

 

以上、Лёва(リョーヴァ)がお届けしました！

これから、私の大学で勉強しているロシアのことについても記事にしたいと考えています。その際は【ロシアのあれこれ】というテーマでお送りしていくので、お楽しみに！